about-bentone.png

Bài tiếng anh

ABOUT BENTONE

https://www.bentone.com/en/

Enertech AB is the holding company of Bentone, CTC, Osby Parca and Turboflame and we started already as a manufacturer of boilers in 1923 in Gothenburg in Sweden.

Bentone was founded in Ljungby in 1954 by Karl-Erick Johansson and already from the start Bentone were focusing on optimizing burners and always perform better than our competitors and our big secret was to use as little fuel as possible and create a very nice oil mist from the nozzle and create a mix of oil and air for a perfect combustion. Bentone was one of the pioneers in early combustion technology and since then we have continuously developed new technology.

Today our burners are sold to more than 90 markets all over the world and 96 % of our volume is exported all over the world.

 

  GAR- All Bentone gas burners are approved according to the new Gas Appliance Regulation

 

  ECODESIGN- Detailed information regarding Bentone low NOx burners

  TÜV - Bentone have tested burners for many years together with TÜV in Munich

 

  QUALITY- Our burners are high-technology equipment

 

Bentone product ranges:

  • Gas burners
  • Multifuel burners
  • Oil & RME ( Rapeseed oil) burner

 

 

 

 

 

Bài Tiếng Việt :

  1. GIỚI THIỆU BENTONE

https://www.bentone.com/en/

Enertech AB là công ty mẹ của Bentone, CTC, Osby Parca và Turboflame và chúng tôi bắt đầu với tư cách là nhà sản xuất nồi hơi vào năm 1923 tại Gothenburg, Thụy Điển.

Bentone được thành lập tại Ljungby vào năm 1954 bởi Karl-Erick Johansson và ngay từ đầu Bentone đã tập trung vào việc tối ưu hóa đầu đốt và luôn hoạt động tốt hơn các đối thủ cạnh tranh, bí quyết lớn của chúng tôi là sử dụng ít nhiên liệu nhất có thể, tạo ra một lớp sương mù dầu rất đẹp từ vòi phun, tạo ra hỗn hợp dầu và không khí để đốt cháy hoàn hảo. Bentone là một trong những thương hiệu tiên phong trong công nghệ đốt và chúng tôi vẫn luôn liên tục phát triển những công nghệ mới.

Ngày nay đầu đốt Bentone được bán cho hơn 90 thị trường trên toàn thế giới và 96% sản lượng của chúng tôi được xuất khẩu trên toàn thế giới.

  GAR - Tất cả các đầu đốt bằng khí gas của Bentone đều được phê duyệt theo Quy định về

                                 Thiết bị Khí gas mới

  ECODESIGN- Thiết kế thân thiện với môi trường với những đầu đốt ít tạo NOx của Bentone

  TÜV- Bentone đã thử nghiệm đầu đốt trong nhiều năm cùng với TÜV ở Munich

  QUALITY- Đầu đốt của chúng tôi là thiết bị công nghệ cao

 

Các dòng đầu đốt nổi bật của Bentone bao gồm :

  • Đầu đốt khí ga - Gas burners
  • Đầu đốt đa nhiên liệu - Multifuel burners
  • Đầu đốt dầu và dầu hạt cải RME - Oil & RME ( Rapeseed oil) burner

 

 

Bài viết sản phẩm :

  1. GAS BURNERS
  2.  

Bentone is leading the way with new development within combustion engineering and we are working continuously to reduce CO2 emissions. We focus on quality, high performance and low fuel consumption and all our burners carry the CE marking and are produced according to the European norms EN 676 and EN 746-2.

Bentone gas burner includes 10 series:

  • Bentone STG- Available in versions up to 144 kW for different types of gas.
  • Bentone BFG1- smallest gas burner and exists in several different versions, has the option of 1- or 2-stage operation. Capacity: 8,4-107,5 Kw
  • Bentone BG300- Available in versions up to 190 kW and in 1-stage, 2-stage or modulating.
  • Bentone BG400- Available in versions up to 318 kW and in 1-stage, 2-stage or modulating.
  • Bentone BG450- Available in versions up to 550 kW, 2-stage or modulating.
  • Bentone BG550- Available in versions up to 628 kW. 2-stage or modulating. Can be obtained for all types of gas.
  • Bentone BG650- Available in versions up to 1125 kW. 2-stage or modulating. Can be obtained for all types of gas
  • Bentone BG700- Available in versions up to 1650 kW. 2-stage or modulating. Can be obtained for all types of gas.
  • Bentone BG800- Available in versions up to 2400 kW. 2-stage or modulating. Can be obtained for all types of gas.
  • Bentone BG950- Available in versions up to 3200 kW. 2-stage or modulating. Can be obtained for all types of gas.

 

 

 

 

  1. MULTIFUEL BURNERS
  2.  

1-stage burners available in versions up to 29.5 kg/h. 2-stage burners available in versions up to 55 kg/h.

Bentone’s MULTIFUEL BURNERS key advantages:

  • Suitable for oils with higher viscosity of both fossil and biological origin
  • Equipped with preheater and components suitable for corrosive oils
  • Energy saving and compatible with environmental requirements
  • Designed for easy regulation and maintenance
  • Designed and approved by the European standard EN 267 together with rapeseed oil according to DIN 51605
  • Suitable for High Resistance Boilers
  • Designed for on/off operation
  • Plug-in contact facilitates the installation

 

Model available:

Bentone B40 MFArt no. 530004853605Capacity: 6,5-29,5 kg/h (65-300 kW)

Bentone B45-2 MFArt no. 560003356602Capacity: 9,0 - 55,0 kg/h (90-550 kW)

 

Detailed specifications:

  •  

 

 

  1. OIL AND RME (RAPESEED OIL) BURNERS

Bentone is leading the way with new development within combustion engineering and we are working continuously to reduce CO2 emissions. We focus on quality, high performance and low fuel consumption and all our burners carry the CE marking and are produced according to the European norms EN 676 and EN 746-2.

Bentone OIL AND RME burner includes 10 series:

 

  • Bentone BF1 - a flexible burner for domestic applications and exists in several versions. Designed for modern effective combustion and Ecodesigned approved according to class 3.

Capacity: 0,9-7,6 kg/h (11-90 kW)

  • Bentone Sterling - are mostly used for residential heating in Europe, are Ecodesign approved according to class 3.

Capacity: 1,2-13,3 Kg/h (14 – 157 kW)

  • Bentone B2 - a modern oil burner for domestic and commercial heating and industrial applications. Designed for modern effective combustion with a plastic cover.

Capacity: 2,4-10,5 kg/h (28-125 kW)

  • Bentone B30-  an industrial burner designed for industrial applications but can also be used for heating in commercial buildings.

Capacity: 4,5-17 kg/h (55-200 kW)

  • Bentone B40- an industrial burner designed for industrial applications but can also be used for heating in commercial buildings.

Capacity: 8-29,5 kg/h (95-350 kW)

  • Bentone B45- an industrial burner designed for industrial applications but can also be used for heating in commercial buildings.

Capacity: 8,5-47 kg/h (101-570 kW)

  • Bentone B55-  an industrial burner designed for industrial applications but can also be used for heating in commercial buildings.

Capacity: 13-67,5 kg/h (155-800 kW)

  • Bentone B65 -  an industrial burner designed for industrial applications but can also be used for heating in commercial buildings.

Capacity: 21-99,5 kg/h (250-1180 kW)

  • Bentone B70-  an industrial burner designed for industrial applications but can also be used for heating in commercial buildings.

Capacity: 41-139 kg/h (490-1650 kW)

  • Bentone B80 -  an industrial burner designed for industrial applications but can also be used for heating in commercial buildings.

Capacity: 50-211 kg/h (600-2500 kW)

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. ĐẦU ĐỐT BẰNG KHÍ GAS
  2.  

Bentone đang dẫn đầu với sự phát triển mới trong kỹ thuật đốt và chúng tôi đang không ngừng làm việc để giảm lượng khí thải CO2. Chúng tôi tập trung vào chất lượng, hiệu suất cao và mức tiêu thụ nhiên liệu thấp, tất cả các đầu đốt của chúng tôi đều được dán nhãn CE và được sản xuất theo tiêu chuẩn Châu Âu EN 676 và EN 746-2.

Đầu đốt bằng khí gas Bentone bao gồm 10 dòng:

  • Bentone STG- Có nhiều phiên bản lên đến 144 kW cho nhiều loại khí gas khác nhau .
  • Bentone BFG1- là đầu đốt khí gas nhỏ nhất của chúng tôi với nhiều phiên bản khác nhau, có tùy chọn hoạt động 1 hoặc 2 giai đoạn. Công suất: 8,4-107,5 Kw
  • Bentone BG300- Có nhiều phiên bản lên đến 190 kW, hoạt động 1 hoặc 2 giai đoạn hoặc điều biến.
  • Bentone BG400- Có nhiều phiên bản lên đến 318 kW, hoạt động 1 hoặc 2 giai đoạn hoặc điều biến.
  • Bentone BG450- Có nhiều phiên bản lên đến 550 kW, hoạt động 2 giai đoạn hoặc điều biến.
  • Bentone BG550- Có nhiều phiên bản lên đến 628 kW, hoạt động 2 giai đoạn hoặc điều biến. Có thể thu được tất cả các loại khí gas.
  • Bentone BG650- Có nhiều phiên bản lên đến 1125 kW, hoạt động 2 giai đoạn hoặc điều biến. Có thể thu được tất cả các loại khí gas.
  • Bentone BG700- Có nhiều phiên bản lên đến 1650 kW, hoạt động 2 giai đoạn hoặc điều biến. Có thể thu được tất cả các loại khí gas.
  • Bentone BG800- Có nhiều phiên bản lên đến 2400 kW, hoạt động 2 giai đoạn hoặc điều biến. Có thể thu được tất cả các loại khí gas.
  • Bentone BG950- Có nhiều phiên bản lên đến 3200 kW, hoạt động 2 giai đoạn hoặc điều biến. Có thể thu được tất cả các loại khí gas.

 

 

 

 

  1. ĐẦU ĐỐT ĐA NHIÊN LIỆU
  2.  

Đầu đốt 1 giai đoạn có các phiên bản lên đến 29,5 kg/h. Đầu đốt 2 giai đoạn có các phiên bản lên đến 55 kg/h.

Những điểm mạnh của đầu đốt đa nhiên liệu Bentone:

  • Thích hợp cho các loại dầu có độ nhớt cao hơn có nguồn gốc nhiên liệu hóa thạch và sinh học.
  • Được trang bị bộ gia nhiệt sơ bộ và các phụ kiện thích hợp với dầu ăn mòn
  • Tiết kiệm năng lượng và tương thích với những điều kiện môi trường
  • Được thiết kế để dễ dàng điều chỉnh và bảo trì
  • Được thiết kế và phê duyệt theo tiêu chuẩn Châu Âu EN 267 cùng với dầu hạt cải theo DIN 51605
  • Thích hợp cho nồi hơi điện trở cao
  • Được thiết theo vận hành đóng/mở
  • Trình cắm kết nối thuận tiện cho việc cài đặt

 

Các loại hiện có:

Bentone B40 MFArt no. 530004853605Công suất: 6,5-29,5 kg/h (65-300 kW)

Bentone B45-2 MFArt no. 560003356602Công suất: 9,0 - 55,0 kg/h (90-550 kW)

 

Thông số kỹ thuật chi tiết :

  •  

 

 

  1. ĐẦU ĐỐT BẰNG DẦU VÀ DẦU RME (Rapeseed Oil Methyl Esters)

Bentone đang dẫn đầu với sự phát triển mới trong kỹ thuật đốt và chúng tôi đang không ngừng làm việc để giảm lượng khí thải CO2. Chúng tôi tập trung vào chất lượng, hiệu suất cao và mức tiêu thụ nhiên liệu thấp, tất cả các đầu đốt của chúng tôi đều được dán nhãn CE và được sản xuất theo tiêu chuẩn Châu Âu EN 676 và EN 746-2.

Đầu đốt bằng dầu và dầu RME Bentone có 10 dòng sản phẩm:

 

  • Bentone BF1 - là đầu đốt linh hoạt nhất của chúng tôi cho các ứng dụng trong nhà và có vài phiên bản khác nhau. Được thiết kế theo tiêu chuẩn đốt cháy hiệu quả hiện đại và được thiết kế và phê duyệt vào hạng 3 của Ecodesign.

Công suất: 0,9-7,6 kg/h (11-90 kW)

  • Bentone Sterling - chủ yếu được sử dụng để sưởi ấm cho khu dân cư ở Châu Âu, được thiết kế và phê duyệt vào hạng 3 của Ecodesign.

Công suất: 1,2-13,3 Kg/h (14 – 157 kW)

  • Bentone B2 - là đầu đốt dầu hiện đại dùng để sưởi nhiệt trong nhà, trong thương mại và các ứng dụng công nghiệp. Được thiết kế theo tiêu chuẩn đốt cháy hiệu quả hiện đại với một nắp nhựa.

Công suất: 2,4-10,5 kg/h (28-125 kW)

  • Bentone B30-  là đầu đốt công nghiệp được thiết kế cho các ứng dụng công nghiệp nhưng cũng có thể được sử dụng để sưởi ấm trong các tòa nhà thương mại.

Công suất: 4,5-17 kg/h (55-200 kW)

  • Bentone B40- là đầu đốt công nghiệp được thiết kế cho các ứng dụng công nghiệp nhưng cũng có thể được sử dụng để sưởi ấm trong các tòa nhà thương mại.

Công suất: 8-29,5 kg/h (95-350 kW)

  • Bentone B45- là đầu đốt công nghiệp được thiết kế cho các ứng dụng công nghiệp nhưng cũng có thể được sử dụng để sưởi ấm trong các tòa nhà thương mại.

Công suất: 8,5-47 kg/h (101-570 kW)

  • Bentone B55-  là đầu đốt công nghiệp được thiết kế cho các ứng dụng công nghiệp nhưng cũng có thể được sử dụng để sưởi ấm trong các tòa nhà thương mại.

Công suất: 13-67,5 kg/h (155-800 kW)

  • Bentone B65-  là đầu đốt công nghiệp được thiết kế cho các ứng dụng công nghiệp nhưng cũng có thể được sử dụng để sưởi ấm trong các tòa nhà thương mại.

Công suất: 21-99,5 kg/h (250-1180 kW)

  • Bentone B70-  là đầu đốt công nghiệp được thiết kế cho các ứng dụng công nghiệp nhưng cũng có thể được sử dụng để sưởi ấm trong các tòa nhà thương mại.

Công suất: 41-139 kg/h (490-1650 kW)

  • Bentone B80-  là đầu đốt công nghiệp được thiết kế cho các ứng dụng công nghiệp nhưng cũng có thể được sử dụng để sưởi ấm trong các tòa nhà thương mại.

Công suất: 50-211 kg/h (600-2500 kW)